contoh kalimat dewa monyet

• Hanuman, the monkey god... Lifting an entire mountain to save his friend Lakshman.
  Hanoman, dewa monyet... mengangkat gunung untuk menyelamatkan temannya Laksmana.
• Buns, a Monkey God, hungry ghosts, dragon boats — Hong Kong has plenty of reasons to erupt into colourful celebrations.
  Bakpao, Dewa Monyet, arwah kelaparan, perahu naga - banyak alasan untuk perayaan meriah di Hong Kong.
• The Monkey God Festival falls on the 16th day of the eighth lunar month. You can find the Western calendar date here.
  Festival Dewa Monyet jatuh pada hari ke-16 bulan kedelapan kalendar China. Anda dapat menemukan tanggal kalendar Masehi di sini.
• Dedicated to the Monkey God, this unmissable temple 9 Qi Tian Gong Temple has been around since the 1920s, with the first and eighth lunar months bustling with festivities in celebration of the Deity’s birthday.
  Dipersembahkan bagi Dewa Monyet, jangan lewatkan kuil yang 9 Qi Tian Gong Temple telah berada di sini sejak tahun 1920-an. Jangan lewatkan perayaan ulang tahun Dewa selama bulan lunar pertama dan kedelapan yang meriah .
• Since the mischievous Monkey God first appeared in the Ming dynasty (1386–1644) novel Journey to the West, he’s become a popular character in East Asian stories, with his antics even crossing over into Western television in more recent times.
  Sejak Dewa Monyet pertama kali disebutkan dalam novel Journey to the West (Perjalanan ke Barat) zaman Dinasti Ming (1386-1644), dia telah menjadi tokoh popular dalam cerita Asia Timur. Belakangan ini, tingkahnya telah masuk ke ranah pertelevisian Barat.
• Today, people remember the Monkey God by burning incense and paper offerings on his festival. The best place to see these rituals take place is at the Monkey God Temple at Po Tat Estate in Sau Mau Ping in Kowloon, where hundreds of people will turn up to present offerings.
  Hari ini, masyarakat mengingat Dewa Monyet dengan membakar hio dan kertas suci pada festivalnya. Tempat terbaik untuk melihat ritual ini adalah Kuil Dewa Monyet di Po Tat Estate di Sau Mau Ping di Kowloon, di mana ratusan orang berkunjung untuk menawarkan sesajen.
• Today, people remember the Monkey God by burning incense and paper offerings on his festival. The best place to see these rituals take place is at the Monkey God Temple at Po Tat Estate in Sau Mau Ping in Kowloon, where hundreds of people will turn up to present offerings.
  Hari ini, masyarakat mengingat Dewa Monyet dengan membakar hio dan kertas suci pada festivalnya. Tempat terbaik untuk melihat ritual ini adalah Kuil Dewa Monyet di Po Tat Estate di Sau Mau Ping di Kowloon, di mana ratusan orang berkunjung untuk menawarkan sesajen.
• At the other end of the street, past the various cafes and independent art gallery DegiosArt, is the 95-year-old Qi Tian Gong Temple—the first temple in Singapore that’s dedicated to the Buddhist Monkey God. Devotees come from all over the world to offer incense and prayers.
  Di ujung lain jalan tersebut, yakni di balik sejumlah kafe dan galeri seni independen DegiosArt, berdiri Qi Tian Gong Temple berumur 95 tahun—kuil pertama di Singapura yang dipersembahkan khusus untuk memuja Dewa Monyet dalam agama Buddha. Umat berdatangan dari seluruh dunia untuk menyalakan dupa dan berdoa.